希特勒的第一张照片
小睡袍里的这个小家伙是谁？
那是小宝宝阿道尔夫，希特勒家的小男孩！
他长大了会成为法学博士么？
还是会成为维也纳歌剧院的男高音？
这是谁的小手，谁的小耳朵小眼睛小鼻子？
谁的装满牛奶的小肚子，我们还不知道：
是印刷工的，医生的，商人的，牧师的？
这双小脚最后将会走向哪里？
去花园，去学校，去办公室，去结婚，
去娶了比格尔迈斯特的女儿？
心爱的小天使，妈妈的小太阳，小宝贝，
在一年前他出生的时候，
天上地下都没曾少了征兆：
春日的阳光，窗外的天竺葵，
院子里的手风琴声，
包在玫瑰色纸包里的好运气，
还有就在他妈妈产前预示着命运的梦里：
梦中的鸽子意味着充满欢乐的消息，
只要抓住它，一个期待已久的客人就会来临。
砰，砰，是谁在敲打，那是阿道尔夫的心跳声。
一个小奶嘴，尿布，拨浪鼓，围嘴，
我们健康的小男孩，感谢上帝，真是好运气，
看起来就像他的父母，像篮子里的小猫咪，
和任何人家相册里的小娃娃都一样。
嘘，别出声，咱们不能哭，宝贝，
罩布下的照像机就要来一个“咔嚓”。
克林格摄影室，格拉本街，布劳瑙，
而布劳瑙是个很小但值得尊敬的镇子，
诚信的商业交易，乐于助人的邻居，
还有面团发酵和灰色肥皂的味道。
没有人听见恶狗的嚎叫，或是命运的脚步。
历史老师解开领口
在家庭作业上打了个哈欠。